Elementos que permiten averiguar si un idioma respira o no

Elementos que permiten averiguar si un idioma respira o no

Es obvio por qué decimos que el latín o el griego antiguo, por ejemplo, son lenguas muertas: porque ya no se usan si no es en clase o en algunos sitios concretos. Identificar que un idioma no se usa no es complicado, por eso podemos ponerle tal etiqueta. Ahora bien, ¿estamos seguros de que sabríamos distinguir signos de fatiga en una lengua o, por el contrario, signos de viveza? Vamos a echar un vistazo a todo esto, a ver qué te parece el asunto.

De entrada te diremos que un elemento para calibrar si un idioma está en evolución o no es el hecho de utilizar dichos populares. En efecto, el significado de refranes y frases hechas permite que generaciones futuras utilicen giros y modismos antiguos y los adapten al lenguaje coloquial de la calle, gracias a lo cual tendremos un buen resumen de cómo lo que nos viene de herencia de nuestros abuelos puede pasar a nuestra forma de hablar. Interesa esta cuestión, la verdad es que sí. Además, en el enlace que te hemos aportado puedes conocer una página fenomenal que te permite saber cuáles son tus refranes favoritos y, sobre todo, qué significan.

Por otra parte tenemos una cosa bastante interesante por delante, que no es sino la evolución de la propia lengua. Un lenguaje anquilosado, cerrado, hermético, no permite los cambios que se pueden producir en él. Un lenguaje más natural, más aperturista, analizará las palabras que se usan en la calle y las aceptará en el diccionario. Y ahí también tenemos una clave que nos cuenta por dónde se puede estudiar la citada evolución idiomática.

Pero no queda ahí la cosa, ni mucho menos. Gracias a los neologismos y vocablos que se utilizan en Internet, en las redes sociales y en los foros de opinión y debate, la evolución del lenguaje está experimentando un enorme crecimiento. No sabemos si todo ello conducirá a una lengua global, como era la pretensión del famoso esperanto, pero esperamos que así sea. Y lo esperamos porque creemos que es importante que todo esto nos conduzca a unos idiomas más ágiles y utilizables por la comunidad. Sería lo mejor, sin duda alguna.

One thought on “Elementos que permiten averiguar si un idioma respira o no

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Si continuas utilizando este sitio, aceptas el uso de las cookies. Más información

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar